By  OLHAR VAGABUNDO, at 20 novembro, 2006 14:22  

:)vamos fugir então maria...hehehe
beijo vagabundo para ti que tens tantas canções...

By  Maria Strüder, at 20 novembro, 2006 15:36  

Lool claro que dá, o simplesmente maria está sempre pronto a satisfazer os seus clientes.
Aqui está a versão da música traduzida por uma destas ferramentas de tradução da net(lol)

Move-se como quem não quer saber
Lisa como a seda, fresca como o ar
Ooh fá-lo querer chorar
Não sabe o seu nome
E o teu coração bate como se fosse um metro de subway
Ooh isso fá-lo querer morrer

Ooh, não a quer tomar para si?
Ooh, quer faze-la apenas para si?

Maria, tem que a ver
Fique insano e louco
Latina, avé Maria
Mil e uma velas

Eu tinha visto esta coisa antes
Em meu melhor amigo e no meu vizinho
Tolo pelo amor e cheio de fogo

Não virá dentro da chuva
Ela é oceanos que vão pelo ralo
Azul como gelo e desejo

Não quer fazê-la?
Ooh, não a quer levar para sua casa?

Maria, tem que a ver
Fique insano e louco
Latina, avé Maria
Mil e uma velas

Ooh, não quer quebrá-la?
Ooh, não a quer levar para sua casa?

Anda como quem não se importa
Vai querer levá-la para todo lado
Ooh,fá-lo querer chorar
Ela é como um milionário
Anda em ar importado
Ooh, isso fá-lo querer morrer

Maria, tem que a ver
Fique insano e louco
Latina, avé Maria
Mil e uma velas

lol isto em inglês parece mais engraçadote

By  o monstro, at 21 novembro, 2006 02:14  

metro de subway

By  Unknown, at 21 novembro, 2006 02:59  

o k significa ar importado? mandou o vir dos himalaias?

By  Aromas da Terra, at 21 novembro, 2006 11:05  

Como tu és toda poderosa até os Rage Against The Machine têm uma tua.

"Maria"

Tha sun ablaze as Maria's foot
Touches tha surface of sand
On northern land
As human contraband
Some rico from Jalisco
Passed her name to tha boss
She stuffed ten to a truckbed
She clutches her cross
Here comes tha exhaust
And it rips through her lungs
She's off fast to tha pasture
Like cattle she'll cross
Degree 106
Sweat and vomit are thrown
And she prays and suffocates
Upon tha memories of home
Of Yanqui guns for blood debts on tha loans
Of smoldering fields rape rubble and bones
Of graves hidden trapped up in visions of war
Of nothing no one nobody no more
These are her mountains and skies and
She radiates
Through history's rivers of blood
She regenerates
And like tha sun disappears only to reappear
She's eternally here
Her time is near
Never conquered but here

To tear away at tha mask

And now she got a quota
Tha needle and thread crucifixion
Sold and shipped across tha new line
of Mason Dixon
Rippin' through denim
Tha point an inch from her vein
Tha foreman approach
His steps now pound in her brain
His presence it terrifies
And eclipses her days
No minutes to rest
No moment to pray
And with a whisper
He whips her
Her soul chained to his will
"My job is to kill if you forget to take your pill"
Her arms jerks
Tha sisters gather round her and scream
As if in a dream
Eyes on tha crimson stream
Numb as her wrists spit shots of blood to tha floor
I am nothing, no one, nobody, no more

These are her mountains and skies and
she radiates
And through history's rivers of blood
she regenerates
And like tha sun disappears only to reappear
Maria she's eternally here
Her time is near
Never conquered but here

To tear away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask

No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
No moment to pray
No minutes to rest
It eclipses her day
Just a moment to pray

ugh!

To tear away at tha mask
Away at tha mask
To tear away at tha mask
To tear away at tha mask

By  Anónimo, at 21 novembro, 2006 12:20  

Gostei muito, uma banda que vai passar sempre por cima dos tempos.

By  Maria Strüder, at 21 novembro, 2006 13:39  

Radioactive digamos que a letra não abona muito a meu favor como esta.

Djkayori tivemos para importar dos himalaias mas tava em ruptura de stock comprei o pack amazónia.

Lol Capitão Merda já tinha reparado.

Trivialidados não é uma banda lá muito para os meus gostinhos mas admito que a senhora como cota tá bem estimada lol (que comentário despropositado).

By  Unknown, at 21 novembro, 2006 14:15  

gosto da maneira como respondes aos comentarios. so te faltam os pontinhos antes das respostas...
qd comprast o pack amazonia n vieram, por mero acaso, umas guerreiras amazonas, dakelas k sao boas como o milho??

By  Maria Strüder, at 22 novembro, 2006 00:41  

Não, vieram um daqueles velhos chefes de tribo com os tomates à mostra.

By  Unknown, at 22 novembro, 2006 03:05  

suponho k ja o tenhas "aproveitado""... = )

By  Maria Strüder, at 22 novembro, 2006 03:11  

Não, tás a vontade, tá ali na arca frigorífica vou já buscar.